Spectacole indoor

ROMANIA Teatrul „Tony Bulandra” Târgoviște #nuEu#notMe after a text bySamuel Beckett Directed by: Casandra Topologeanu With: Andreea Tănase EN #not Me is an experimental one woman show with performative elements of video and sound design about a woman in isolation who is trying to recover her life by facing her own past. A woman who […]

ROMÂNIA Compania independentă de teatru  Arte-Factum Timișoara Hamlet mortuus est after William ShakespeareAdaptation by: Mona DoniciConcept & interpretation: Levente KocsárdiComposer & live music: Sergiu CătanăChoreography: Anca StoicaVideo design: Sebastian HamburgerSet design: Mihai C. DoniciTranslation in English: André FerencLights: Dorian BolcaStage manager: Sorin MocanPoster design: Rujița Bătrîn Spectacol nerecomandat ofidiofobilor (celor cărora le este frică de […]

ALGERIA Massini Cultural Association for Performing Arts Adrar The BearUrsul Author: A.P. ChekhovDirected by: Okbaoui CheikhDirector assistant: Bilal BahloulScenographer: Youcef Abdi, Sadi HouesActors: Djedjiga Makhmoukhen, Sofiane Mihoubi, Mohamed Iefkir, Remdani AbdelwahabDancers: Omar Ali Taleb, Cherif Bencherif, Haddad ZakirMusic: Zakaria Zajlou, Adil HamdaouiTechnician: Mesbahi Mhand EN Popova is a widow. Her husband died seven months ago, […]

UKRAINE, ROMANIA Donetsk Regional Academic Drama Theatre of Mariupol & `Tony Bulandra` Theatre of Târgoviște The Little PrinceMicul Prinț after Antoine de Saint-ExupéryAdaptation: Liviu CheloiuA show by: Mihai Constantin RaninCast: Olena Bila, Matvii KytryshLive piano music: Bohdana Hryniuk EN “All adults were once children, only few of them remember.” We find this thought in the […]

REPUBLIC OF KOREA Theater Group BAN The Exception and the RuleExcepția și regula Author: Bertolt BrechtDirected by: Jieun KimAssitant director: Jihwan ChoiSet design: Changwon LeeCostume design: Keunyeo ParkChoreography: Eunsook YangMusic by: Jinkyu ParkCast:Merchant: Sungjin NamGuide: Jaemin GongCooli: Hyunsup SongChorus: Jinyoung Kim, Gaeul Lee, Jihoon Yoo, Jiye Cha, Yuri Jin, Seongje Park, Ina Jang Stage Director: […]

EN Shakespeare’s “The Tempest” finds new life on stage. Actor Vitalie Rusu embodies a captivating Prospero – a master of destiny, torn between magical power and a longing for reconciliation. On an island where every grain of sand symbolizes the passing of time and the fragility of power, the plot unfolds into a story of […]

REPUBLIC OF KOREA Nomad Theater Company Medea’s VoiceVocea Medeei Dramaturgy and directed by: Son Jeung-WooSet and costume design: Cho Min-JuhChoreography: Lee Gyung-EunMusic by: Jang Young-SooWith: Hur Yun-jung EN Nomadic Theater Company’s play, `Medea’s Voice`, unpacks the well-known Greek tragedy Medea from an entirely new perspective. Usually, Medea is depicted as a terrifying and mad woman […]

MAREA BRITANIE Rising Moon Productions Who’s The Dummy?Cine e prostul? Author: Dave SimpsonDirected by: James Quinn/Amelia GriffithsCast:Jack – Daniel BrennanSunny – Vicky BinnsPolly – Yemisi Oyinloye EN Jack is a brilliant ventriloquist. He has a very funny act with his dummy who is named Sunny and who swears all the time. Both his wife and […]

BULGARIA State Drama Theatre „Sava Ognyanov” Ruse King LearRegele Lear Author: William ShakespeareTranslation: Alexander ShurbanovDirected by: Dumitru AcrișSet and Costume Design: Mihai Constantin RaninDramaturgy: Angelina Roșca-IchimMusic selected by: Dumitru AcrișCast: Milen Dimitrov, Yasena Gospodinova, Ivana Keranova, Dona Valova, Eva Danailova, Ivaylo Draganov, Todor Lazarov, Ivaylo Spasimirov, Borislav Apostolov, Rostislav Pankov EN ‘King Lear’ play, staged […]

ROMANIA Teatrul Municipal ARIEL Râmnicu Vâlcea Maria din Mall Author: Gheorghe SmeoreanuDirected by: Lászlo VadasSet design: Albert AlpárCostume design: Mihaela PopescuCast: Maria – Anca OlteanuZosima – Gabriel PopescuThe pregnant woman 1 – Julliet AttohThe pregnant woman 2 – Olimpia DeaconescuPriest 1 – Dan ConstantinPriest 2 – Alin HolcăSaleswoman – Camelia ConstantinSalesman – Cristian BotaThe wife […]

POLAND, Wrocław Nie-Taki Foundation Crossing not allowedTrecerea oprită Author and director: Katarzyna KnychalskaCo-directors and actors: Tomasz Rodowicz, Marcin KęszyckiSet and costume design: Szymon AntoniakMusic by: Tomasz RodowiczVideo, technical support: Karol Budrewicz Spectacol itinerant  EN For hundreds of years, many innocent people have been forced to leave their homes, belongings, loved ones, and everything that made […]

REPUBLIC OF KOREA Baewoochango Theater Group, Busan War ai niRăzboi Written and directed by: Kim KayoungSet and costume design: Yang JaeyoungSound director: Nam TaeinLight design: Lee YoungjunStage manager: Son Huiseung Cast:The Woman – Lee SeolThe Man – Kim Shinhyo EN The inspiration for this work came from watching a documentary about a war refugee. In […]