Clipe de luciditate

ROMANIA

Casa de Cultură a Studenților Sibiu
Compania de teatru-dans Microbis

Clipe de luciditate
Moments of lucidity

Coregrafia: Hugo Wolff

Regia: Florian Oros
Dancers: Diana Elena Cătănescu, Bogdan Dumitru Miron, Raluca Sânziana Cristea, Florian Ioan Oros, Raluca Georgiana Dragu, Luiza Cristina Părduț, Ana Daniela Drăgan, Teodora Maria Popa, Erika Patricia Hera, Alexandru Constantin Rada, Annemarie Lutsch, Ionuț Turcu.
Musicians: Petru Adam (trompetă), Corina Cataramă (nai), Liviu Cernat (vioară), Andrei Dragomir (pian), Claudiu Leș (chitară), Gheorghe Berghian-Gino (Voce)

EN

A show-manifesto against bullying. Creativity. Emotion. Awareness. „Moments of lucidity” is more than a dance-theater show, it is a powerful message about courage, solidarity and the fight against bullying. Produced by the MICROBIS Dance-Theater Company, this artistic event brings together talented young people who express their vision through an original production, coordinated in the smallest details – from writing the libretto and designing the costumes, to choreography, editing the soundtrack and creating the sets. Inspired by the vision of the dearly missed Hugo Wolff, the show creates a fascinating universe, in which movement, body expression and visual art intertwine to portray the inner turmoil of those who face violence and social exclusion. Through spectacular choreography, accompanied by an impressive soundtrack, the young artists transform every emotion into a powerful story about resilience and change. More than just an artistic act, „Moments of lucidity” is a call to awareness, a call to the community to build together a safe and tolerant environment for all. The audience is invited to live an intense experience, to reflect and become part of a movement that promotes empathy, respect and the transformative power of art.

RO

Un spectacol-manifest împotriva bullying-ului. Creativitate. Emoție. Conștientizare. „Clipe de luciditate” este mai mult decât un spectacol de teatru-dans, este un mesaj puternic despre curaj, solidaritate și lupta împotriva bullying-ului. Produs de Compania de teatru-dans MICROBIS, acest eveniment artistic reunește tineri talentați care își exprimă viziunea printr-o producție originală, coordonată în cele mai mici detalii – de la scrierea libretului și designul costumelor, până la coregrafie, montajul coloanei sonore și realizarea decorurilor. Inspirat de viziunea regretatului Hugo Wolff, spectacolul creează un univers fascinant, în care mișcarea, expresia corporală și arta vizuală se împletesc pentru a reda zbuciumul interior al celor care se confruntă cu violența și excluderea socială. Printr-o coregrafie spectaculoasă, acompaniată de o coloană sonoră impresionantă, tinerii artiști transformă fiecare emoție într-o poveste puternică despre reziliență și schimbare. Mai mult decât un simplu act artistic, „Clipe de luciditate” este un apel la conștientizare, un îndemn către comunitate de a construi împreună un mediu sigur și tolerant pentru toți. Publicul este invitat să trăiască o experiență intensă, să reflecteze și să devină parte a unei mișcări care promovează empatia, respectul și forța transformatoare a artei.