Who’s The Dummy?

MAREA BRITANIE

Rising Moon Productions

Who’s The Dummy?
Cine e prostul?

Author: Dave Simpson
Directed by: James Quinn/Amelia Griffiths
Cast:
Jack – Daniel Brennan
Sunny – Vicky Binns
Polly – Yemisi Oyinloye

EN

Jack is a brilliant ventriloquist. He has a very funny act with his dummy who is named Sunny and who swears all the time. Both his wife and his agent have asked him to develop his act and appeal to a more family audience. However, that would mean replacing Sunny and that’s not going to happen. Especially as Sunny has other ideas!

Rising Moon Productions, an award winning company is responsible for some of the most thought provoking Manchester theatre in the last 10 yrs. Utilising its unique and malleable space and producing such hard hitting classics as ‘American Buffalo’ and ‘Faith Healer’ as well as devised and new pieces it continues to prove that good theatre can happen in any space. David MacCreedy, Lisa Connor, Colin Connor and the Olivier Award winning director David Thacker continue a commitment to creating high quality theatre that is affordable and accessible to a non traditional audience.

RO

Jack este un ventriloc genial. Are un număr foarte amuzant cu păpușica lui, pe nume Sunny, care înjură tot timpul. Atât soția, cât și agentul său i-au cerut să-și cizeleze numărul și să îl transforme într-unul pentru întreaga familie. Totuși, asta ar însemna să o înlocuiască pe Sunny, iar asta nu se va întâmpla. Mai ales că Sunny are alte idei!

Rising Moon Productions, o companie premiată, este responsabilă pentru unele dintre cele mai provocatoare producții teatrale din Manchester din ultimii 10 ani. Utilizând propriul spațiu, special conceput și maleabil, producând titluri clasice de succes precum „American Buffalo” și „Faith Healer”, dar și piese noi, contemporane, create anume, compania continuă să demonstreze că teatrul bun poate exista în orice spațiu. David MacCreedy, Lisa Connor, Colin Connor și regizorul premiat cu Premiul Laurence Olivier, David Thacker, își continuă angajamentul de a crea teatru de înaltă calitate, accesibil ca preț și potrivit unui public non-tradițional.