Alytaus Miesto Teatras, Lithuania / Lituania
Alytus City Theatre is the only professional theatre in Southern Lithuania. It maintains one of the most important places in the vibrant cultural space of the Alytus city, activates, nurtures and expands it. The theatre was founded in 1988 and this year marks the 36th theatre season. Since 2012 Alytus City Theatre organizes the annual international festival COM • MEDIA, which is already well known, visible and expected by the audience, presenting the latest creative ideas of theatres.
The mission of the theatre is to spread theatrical art and present it to the public, maintaining open dialogue with the audience and the artist, promoting citizenship, tolerance and good social relations.
Alytus City Theatre este singurul teatru profesionist din sudul Lituaniei. Ocupă unul dintre cele mai importante locuri în spațiul cultural vibrant al orașului Alytus și chiar îl pune în mișcare, hrănește și extinde. Teatrul a fost fondat în 1988 și anul acesta marchează cea de-a 36-a stagiune teatrală. Din 2012, Alytus City Theatre organizează anual festivalul internațional COM • MEDIA, care este deja bine cunoscut, vizibil și așteptat de public, prezentând cele mai noi idei creative ale teatrelor.
Misiunea teatrului este de a răspândi arta teatrală și de a o prezenta publicului, menținând un dialog deschis cu acesta și cu artiștii, promovând statutul de cetățean, toleranța și bunele relații sociale.
Marytė
Maria
Author / Autor: Alvydas Šlepikas
Director / Regizor: Stas Zhyrkov
The play “Mary” tells the story of the “Wolfskinder” children, orphaned or separated from families after WWII. Around 7.000 young children, some alone, some with a parent, fled hunger by traveling westward. Lithuania, Latvia, Estonia, Belarus, and Ukraine became their refuge. Living under Soviet rule, these children couldn’t share their past. Only after Lithuania’s independence, could they reclaim their identities and search for relatives.
The Edelweiss-Wolfskinder community in Lithuania still supports these former German “Wolfskinder” (aged 3 to 16) in rediscovering their roots and heritage.
Piesa „Mary” spune povestea copiilor „Wolfskinder”, orfani sau despărțiți de familiile lor în urma celui de-al Doilea Război Mondial. Aproximativ 7.000 de copii, unii singuri, alții însoțiți de un părinte, mânați de foame, au călătorit spre vest. Lituania, Letonia, Estonia, Belarus și Ucraina au devenit refugiul lor. Trăind sub stăpânire sovietică, acești copii nu își puteau împărtăși trecutul. Abia după independența Lituaniei și-au putut recupera identitatea și căuta rudele.
Comunitatea Edelweiss-Wolfskinder din Lituania îi sprijină în continuare pe acești foști „Wolfskinder” germani (cu vârste între 3 și 16 ani) în redescoperirea rădăcinilor și moștenirii lor.
