Furtuna

REPUBLIC OF MOLDOVA

Teatrul Fără Nume

Furtuna
The Tempest

after William Shakespeare
Directed by Mihai Ţărnă
Assistant director: Larisa Dascăl
Composer: Alexandru Dicusar
Costume design: Inga Botnariuc
Special collaboration: Valentina Vidraşcu
Flight technical support: Victor Zburliuc
Sound design: Vlad Vascan
Light design: Eduard Chiperco

Cast:
Prospero – Vitalie Rusu
Miranda – Cătălina Lungu
Ferdinand – Radu Moraru
Ariel – Nicoleta Zghibarță, Maxim Guvir
Caliban – Nicu Țărnă
Stephano – Ion Gîrneț
Trinculo – Petre Dragancea
Alonso – Vitalie Jacotă
Antonio – Ion Munteanu
Gonzalo – Anatol Burlacu
Adrian – Valentin Munteanu
Sebastian – Vlad Rusnac
Sycorax – Victoria Țurcanu
The Storms – Victoria Țurcanu, Larisa Dascăl, Antonia Calancea, Svetlana Vascan

EN

Shakespeare’s “The Tempest” finds new life on stage. Actor Vitalie Rusu embodies a captivating Prospero – a master of destiny, torn between magical power and a longing for reconciliation. On an island where every grain of sand symbolizes the passing of time and the fragility of power, the plot unfolds into a story of revenge, forgiveness, and love. In this ephemeral world, Prospero confronts his past and shapes the future, while the sand becomes the echo of a storm that transforms not only the landscape but the souls who endure it. The production blends poetry, movement, and striking visuals in a deeply human reinterpretation of a Shakespearean masterpiece. “The Tempest” becomes a mirror of conscience, a journey toward forgiveness and rebirth.

Teatrul Fără Nume (The Nameless Theatre) is a dynamic and innovative theatrical space that embraces both tradition and bold experimentation. Our ensemble is young, passionate, and dedicated to pushing the boundaries of artistic expression. We believe in the power of theatre to provoke thought, stir emotions, and leave a lasting imprint on the audience. We create performances that range from grand, visually striking productions to intimate, small- scale performances, engaging spectators in diverse theatrical experiences. Our repertoire includes both classical masterpieces and contemporary plays, reflecting our commitment to honoring tradition while continuously exploring new artistic languages. We are unafraid to experiment with modern theatrical forms, incorporating elements of movement, image, and emotion into our storytelling. Every production is a journey into the unknown, where conventional narratives meet innovative stagecraft.

RO

„Furtuna” de Shakespeare trăiește o nouă viață pe scenă. Actorul Vitalie Rusu îl întruchipează pe captivantul personaj Prospero – un maestru al destinului, sfâșiat între puterea magică și dorința de reconciliere. Pe o insulă unde fiecare fir de nisip simbolizează trecerea timpului și fragilitatea puterii, se desfășoară o poveste despre răzbunare, iertare și iubire. În această lume efemeră, Prospero își confruntă trecutul și modelează viitorul, în timp ce nisipul devine ecoul unei furtuni care transformă nu doar peisajul, ci și sufletele care o îndură. Producția îmbină poezia, mișcarea și elemente vizuale într-o reinterpretare profund umană a unei capodopere shakespeariane. „Furtuna” devine o oglindă a conștiinței, o călătorie spre iertare și renaștere.

Teatrul Fără Nume este un spațiu teatral dinamic și inovator care îmbrățișează atât tradiția, cât și experimentul. Ansamblul nostru este tânăr, pasionat și dedicat depășirii limitelor expresiei artistice. Credem în puterea teatrului de a ne provoca la reflecție, de a stârni emoții și de a lăsa o amprentă durabilă asupra publicului. Creăm spectacole care variază de la producții grandioase, vizual frapante, la spectacole intime, la scară mică, angajând spectatorii în experiențe teatrale diverse. Repertoriul nostru include atât capodopere clasice, cât și piese contemporane, reflectând angajamentul nostru de a onora tradiția și de a explora continuu noi limbaje artistice. Nu ne temem să experimentăm cu forme teatrale moderne, încorporând elemente de mișcare, imagine și emoție în structurile noastre narative. Fiecare producție este o călătorie în necunoscut, unde poveștile convenționale întâlnesc o punere în scenă inovatoare.