Foaie.R June 07, 2025

Mirela Sandu Gheorghiuphoto: heritagefund.org.uk This year, at the 13th edition of the BABEL International Festival, the chosen theme is not just an abstract concept or an aesthetic framework. It is something far more profound: space. Theatrical space, living space, the kind of space that transforms from a backdrop into a character, from a boundary into […]

The BABEL Tablet by Ionuț CRISTACHE BABEL 2025 invites us to reflect on a theme that is as complex as it is essential to dramatic art: space. Let us begin with a brief introduction, starting from the philosophical dimensions that have always been fertile ground for theatre, for the stage, for directors, actors, and so

BABEL F.A.S.T. brings to Târgoviște a celebration of outdoor art and transforms the city into a lively, energetic stage. For a week, the streets and squares will vibrate with color, music, dance and theater, bringing together talented artists from all over the world. And everything is open to all who want to enjoy magical moments

by Mirela Sandu Gheorghiu, poster detail deAdMAR In Shakespeare’s universe, space is never just a backdrop. It is a world in itself – a castle full of shadows, a forest that hides illusions, an island where time stands suspended, a battlefield where words become weapons. At BABEL 2025, this Shakespearean space takes on new, surprising

BABEL F.A.S.T. 2025 BABEL F.A.S.T. 2025 kicks off with energy and spirit in Târgoviște, where theatre spaces come alive with light, language, and emotion—celebrating the living arts. The indoor stage offers audiences a series of bold, poetic, and visually striking productions from both Romania and abroad. The official opening takes place at 4:30 PM in

by Andreia Bîrsan, photo: Irina Margareta Nistor Andreia Bîrsan: Every year, theatre lovers come to Târgoviște for the BABEL Festival. Why are we coming this time? Mc Ranin: We are now at the 13th edition, and we hope this number will bring us luck. Cities need festivals to celebrate culture at least once a year.

by Ramona Abrudan, photo: Orlando Edward directed by Declan Donnellan 1. To be… or how to begin with the end.Declan Donnellan overturns expectations: the curtain doesn’t rise first, but the echo of the famous question—“To be or not to be.” Yet here, it is no longer a question—it is a statement of intent. Vlad Udrescu

by Natalia Oprea, photo: Stefano di Buduo Who hasn’t heard the question “To be or not to be?” For over four centuries, Hamlet – through Shakespeare’s voice – has challenged us to look beyond the boundaries of theatre and question the very essence of our existence. This seemingly simple question carries a profound relevance today,

by Mirela Sandu Gheorghiu, poster detail deAdMAR BABEL 2025 is not only about performances that challenge and surprise us—it is also a space for reflection, dialogue, and a deeper understanding of theatre and its history. This year, the festival brings a series of special conferences and workshops that highlight key figures and ideas essential to