#nuEu

ROMANIA

Teatrul „Tony Bulandra” Târgoviște

#nuEu
#notMe

after a text bySamuel Beckett

Directed by: Casandra Topologeanu

With: Andreea Tănase

EN

#not Me is an experimental one woman show with performative elements of video and sound design about a woman in isolation who is trying to recover her life by facing her own past. A woman who is her own judge, who accuses herself of trying to find out where she went wrong, a woman who reconstructs her life in a live diary, trying to recover her own femininity. A woman, who has never spoken, now rediscovers her voice, a stream of words, feelings, some meaningful, others without immediate meaning. The show is a puzzle. Fragments of stories, fragments of life try to recompose into a unitary whole. Everything is seemingly meaningless, just like in any Beckettian universe. The main character tries to put the events together, but the spectator has the last task to recreate the story.

The show uses special effects of light and sound and is not recommended for children, pregnant women, people suffering from epilepsy, those with pacemakers or those with photosensitivity.

RO

#nuEu este un spectacol de teatru performativ despre o femeie aflată în izolare care încearcă să-și recupereze viața confruntându-se cu propriul trecut. O femeie care își reconstituie viața într-un jurnal live, încercând să-și redobândească propria feminitate. O femeie care își descoperă vocea, un șuvoi de cuvinte, de trăiri, într-un amestec de sens și non-sens. Spectacolul este un puzzle, frânturi de povești, fragmente de viață care încearcă să se recompună. Totul este, aparent, fără noimă, la fel ca în orice univers beckettian, personajului principal revenindu-i sarcina de a pune evenimentele cap la cap.

Spectacolul folosește efecte speciale de lumină și sunet și nu este recomandat copiilor, femeilor însărcinate, persoanelor care suferă de epilepsie, celor cu pacemaker sau celor cu fotosensibilitate.