Othello

ITALY

imPerfect Dancers Company

Othello

based on Williams Shakespeare`s play
Dramaturgy, choreography and directed by: Walter Matteini & Ina Broeckx
Set and costume design: Ina Broeckx
Music from the following artists: Ezio Bosso, Olafur Arnalds, Max Richter, AC/DC, Metallica, Divan Gattamorta
Cast:
Othello – Diogo Antonio Marques Serra Alves
Desdemona – Alessia Rebagliati
Iago – Bastian Jean Borel
Emilia – Ana Margarida Simoes Filipe
Host – Mariana Elizabeth Vargas
Assistant – Antonietta Bajraktari

EN

Based on Shakespeare’s drama Othello, the performance explores the most intimate feelings and aspects of the human soul. It is set in an indeterminate time without historical references, in a kind of eternity, just as the theme of the tragedy is eternal and timeless. Everything revolves around emotions. Love, jealousy, envy, anger and hatred, all interrelated and conflicting emotions. Life in all its extraordinary complexity. A fascinating production and an incredible challenge. Sign language, humor and video projections accompany the physical dance. Othello, Desdemona, Iago. Three characters, three possible outcomes, a performance in which the audience decides and thus becomes the master of the play. After a prologue in which the characters are introduced, the audience is invited to decide which of the three characters they wish to follow more closely, from which point of view the show continues. A ringmaster guides the audience through the various stages of the performance and reveals its secrets. In this way, the performance becomes an entity with a life of its own, constantly changing according to the will of the audience. Every performance is unique and unrepeatable.

Since it was formed in Italy in 2009, imPerfect Dancers Company has taken the contemporary dance scene by storm, winning rave reviews and prestigious awards. Under the artistic direction of its founders, Walter Matteini and Ina Broeckx, the company has proved tirelessly creative as it evolves, expanding its repertoire and delighting audiences with its sensitive and compelling performances and bold, often courageous, artistic choices. In doing so, it has gained international recognition, securing its rightful place in the artistic landscape. imPerfect Dancers Company has taken its repertoire on tour around the world, in 28 different countries.

RO

Spectacolul explorează cele mai intime sentimente și aspecte ale sufletului uman. Acțiunea se petrece într-un timp nedeterminat, fără referințe istorice, într-un fel de eternitate, așa cum tema tragediei este eternă și atemporală. Totul se învârte în jurul emoțiilor. Iubirea, gelozia, invidia, furia și ura, toate emoții interconectate și conflictuale. Viața în toată complexitatea ei extraordinară. Limbajul semnelor, umorul și proiecțiile video însoțesc dansul fizic. Othello, Desdemona, Iago. Trei personaje, trei rezultate posibile, un spectacol în care publicul decide și devine astfel stăpânul piesei. După un prolog în care sunt prezentate personajele, publicul este invitat să decidă pe care dintre cele trei personaje dorește să îl urmărească mai îndeaproape, din ce punct de vedere continuă spectacolul. Un maestru de spectacol, asemenea unui maestru de ceremonii, ghidează publicul prin diferitele etape ale reprezentației și îi dezvăluie secretele. În acest fel, reprezentația devine o entitate cu viață proprie, în continuă schimbare, în funcție de voința publicului. Fiecare reprezentație este unică și irepetabilă.

De când a fost înființată în Italia, în 2009, compania imPerfect Dancers a luat cu asalt scena dansului contemporan, bucurându-se de recenzii elogioase și câștigând premii prestigioase. Sub conducerea artistică a fondatorilor săi, Walter Matteini și Ina Broeckx, compania s-a dovedit, pe măsură ce a evoluat, neobosit de creativă, extinzându-și repertoriul și încântând publicul cu spectacolele sale sensibile și convingătoare și cu alegerile artistice îndrăznețe, adesea curajoase. Astfel, a câștigat recunoaștere internațională, asigurându-și locul cuvenit în peisajul artistic. Compania imPerfect Dancers și-a dus repertoriul în turnee în întreaga lume, în 28 de țări diferite.