ITALY
Il Posto Vertical Dance Company & Marco Castelli Small Ensemble
Skyline
Director and choreographer: Wanda Moretti
Sax music and live electronics: Marco Castelli
Wall dancers: Simona Forlani, Isabel Rossi, Giorgio Coppone
Costume design: Elettra Del Mistro
Pe Casa de Cultură a Sindicatelor

EN
Skyline is the profile of our cities; it’s a line created by the buildings, it’s the sign that crosses the sky and joins all the shapes on the horizon, and for this reason, it represents and characterizes the uniqueness of every place, both natural and urban. Between these buildings, vertical dance is inserted with a spectacular performance, where the dancers draw the sky with their bodies and make everyone who looks share the immense panorama.
Il Posto is the first company in Europe specializing in site specific performance on vertical surfaces. Originated in Venice, the partnership between choreographer Wanda Moretti and musician Marco Castelli formed in order to create vertical performances that combine dance, architecture and music. Il Posto creates vertical dance on historical and contemporary buildings, on bridges, towers, cranes, but also in theatres, museums and industrial environments.
RO
Skyline este profilul orașelor noastre, este o linie trasată chiar de clădiri, este semnul care traversează cerul și unește toate formele de la orizont și, din acest motiv, reprezintă și caracterizează unicitatea fiecărui loc, atât natural, cât și urban. Între aceste clădiri se inserează dansul vertical, printr-o reprezentație spectaculoasă, în care dansatorii desenează cerul cu trupurile lor și îi fac pe toți cei care privesc să ia parte la imensa panoramă.
Il Posto este prima companie din Italia specializată în reprezentații artistice pe suprafețe verticale. Înființată la Veneția, prin parteneriatul dintre coregrafa Wanda Moretti și muzicianul Marco Castelli, compania s-a format cu scopul de a crea „spectacole la verticală” care îmbină dansul, arhitectura și muzica. Il Posto alcătuiește spectacole de dans vertical pe clădirile istorice și pe cele moderne, pe poduri, turnuri, macarale, dar și în teatre, muzee și medii industriale.

